Manual d'usuari per als models 650E, 1000E i 1250E

MODEL                                                   NÚMERO DE SÈRIE.                                          DATA

CONNEXIONS A TERRA

Mesureu la resistència del pin de terra de l'endoll de la xarxa al cos de l'imant... ohm

Aïllament elèctric

Megger de la bobina al cos de l'imant

PROVES DE TENSIÓ D'ALIMENTACIÓ MIN/MAX

A 260v: Pre-pinça.... pinça completa.... alliberament

A 200v: Pre-pinça.... alliberament

Pre-pinça.... pinça completa.... alliberament

SEQÜÈNCIA ENTREBLOJADA

Amb l'alimentació engegada, estireu la MANIJA i, a continuació, premeu el botó INICI.

Comproveu que la màquina NO s'activa

Angles d'encesa/apagada

Moviment del feix de flexió per activar la fixació completa,

mesurat a la part inferior de la biga de flexió.(4 mm a 6 mm) mm

Moviment invers per apagar la màquina.Mesura l'esquena

a partir de 90°.(Ha d'estar dins del rang 15° + 5°) graus

ESCALA ANGULAR

Lectura a la vora de l'indicador quan el feix de flexió està configurat

a 90° amb un quadrat d'enginyer.(mínim 89°, màxim 91°) graus

COS IMANT

Rectitud de la superfície superior, al llarg del pal davanter

(desviació màxima = 0,5 mm)Imm

Planitud de la superfície superior, a través dels pols

(desviació màxima = 0,1 mm) mm

FIX DE DOBLE

Rectitud de la superfície de treball (desviació màxima = 0,25 mm)

Alineació de la barra d'extensió (desviació màxima = 0,25 mm)[Nota:Comprova la rectitud amb una vora recta de precisió.]

BARRA PRINCIPAL

Rectitud de la vora de flexió (desviació màxima = 0,25 mm) Alçada d'elevació (amb boles d'elevació a les ranures) (mínim 3 mm) Es poden comprimir les boles d'elevació a ras de la superfície Amb ajustadors posats aⁿ1ⁿi el feix de flexió a 90°

és la vora de flexióparal·lela, ijo mmdes del feix Amb el feix de flexió a 90 °, es pot ajustar la barra de suport cap endavanttocari enrere per2 mm

FREIXES

Comproveu la lubricació dels eixos.i blocs sectorials

Comproveu que les frontisses giren 180° lliurement i sense problemes

Comproveu la frontissaagullesdo nogirar.i estan localitzats

S'han bloquejat les femelles del cargol de retenció?

PROVA DE flexió

(Una curvatura d'especificació màxima a 90°, a la tensió d'alimentació mínima.)

Gruix de la peça d'assaig d'acer

Amplada del llavi

mm, Longitud del corbat

mm, radi de curvatura

Uniformitat de l'angle de flexió (desviació màxima = 2°)

ETIQUETES

Comproveu la claredat, l'adhesió a la màquina i l'alineació correcta.

Placa d'identificació i número de sèrie

Avisos elèctrics

Advertència de pinces

Canvia l'etiquetatge

Cinta de seguretat a les potes davanteres 

ACABAR

Comproveu la neteja, l'existència d'òxid, taques, etc

SIGNATURES

Muntat i provat.

Inspecció de QA

FUNCIONAMENT BÀSIC

ADVERTIMENT

La plegadora de xapa plegada Jdc pot exercir una força total de subjecció de diverses tones (vegeu ESPECIFICACIONS).Està equipat amb un enclavament a dues mans per garantir que els dits no es puguin atrapar inadvertidament sota la barra de suport quan s'aplica la subjecció electromagnètica.

Malgrat això,el més important és que només un operador utilitzi la màquina alhora.És potencialment perillós que una persona introdueixi la peça de treball i manipuli les pinces mentre una altra persona acciona els interruptors!

CORBURACIÓ NORMAL

Assegureu-vos que l'alimentació estigui encès a la presa de corrent i que la pinça de llargada total estigui col·locada a la màquina amb les boles d'elevació recolzades a les ranures de localització de cada extrem.

1.Ajusta el gruix de la peçagirant els ajustadors excèntrics a cada extrem de la barra de suport.Aixequeu la biga de flexió fins a la posició de 90° i comproveu que estigui paral·lela a la vora de la barra de suport; si cal, torneu a ajustar els elevadors excèntrics.
(Per obtenir resultats òptims, la bretxa entre la vora de la barra de fixació i la superfície de la biga de flexió s'hauria d'ajustar a una mica més gran que el gruix del metall a doblegar.)

2.Inseriu la peça de treballa continuació, inclineu la vora frontal de la pinça cap avall i alineeu la línia de flexió amb la vora de flexió.
3.Manteniu premut el botó INICI.Això s'aplica a la fixació prèvia.

4.Amb l'altra mà estireu el mànec.Ara s'aplica automàticament la subjecció completa i ara s'hauria de deixar anar el botó INICI.Continueu doblegant fins a assolir l'angle requerit.
5.El feix de flexió es pot invertir uns 10 ° a 15 ° per eliminar la pressió de la peça per comprovar l'angle de flexió.Invertir més de 15° s'apaga automàticament la màquina i allibera la peça de treball.
PRECAUCIÓ

• Per evitar el risc de danyar la vora de flexió de la pinça o d'abollar la superfície superior del cos de l'imant,No poseu objectes petits sota la barra de suport.La longitud mínima de corbat recomanada amb la barra de suport estàndard és de 15 mm, excepte quan la peça de treball és molt prima o tova.
• La força de tancament de l'imant és menor quan fa calor.Per tant, per obtenir el millor rendimentapliqueu la subjecció no més del que sigui necessariper fer el revolt.

CISOLLA DE POTÈNCIA(Accesori opcional)

INSTRUCCIONS D'ÚS

La cisalla de potència (basada en el model Makita JS 1660) proporciona un mitjà per tallar xapa de manera que quedi molt poca distorsió a la peça de treball.Això és possible perquè la cisalla elimina una banda de residus, d'uns 4 mm d'ample, i la major part de la distorsió inherent a la cisalla de xapa passa a aquesta cinta de residus.Per utilitzar-lo amb un Jdcbend, la cisalla ha estat equipada amb una guia magnètica especial.

La cisalla funciona bé en combinació amb una carpeta de xapa Jdcbend;el Jdcbend proporciona tant un mitjà per subjectar la peça fixa mentre es talla com també un mitjà per guiar l'eina perquè sigui possible un tall molt recte.Els talls de qualsevol longitud es poden manipular en acer de fins a 1,6 mm de gruix o en alumini de fins a 2 mm de gruix.

Per utilitzar l'eina, primer col·loqueu la peça de treball de xapa sota la barra de suport del Jdcbend i col·loqueu-la de manera que la línia de tall sigui exactament] mmdavant de la vora de la biga de flexió.

Al costat de l'interruptor principal ON/OFF es trobarà un interruptor de commutació amb l'etiqueta "NORMAL / AUX CLAMP". Canvieu-lo a la posició AUX CLAMP per mantenir la peça fermament en posició.

Col·loqueu la cisalla a l'extrem dret de la Jdcbend i assegureu-vos que la fixació de la guia magnètica s'enganxi a la vora frontal de la biga de flexió.Inicieu la cisalla elèctrica i, a continuació, empenyeu-la de manera uniforme fins que s'hagi completat el tall.

Notes:

1. Per obtenir un rendiment òptim, l'espai lliure de la fulla s'ha d'ajustar per adaptar-se al gruix del material a tallar.Si us plau, llegiu les instruccions Makita subministrades amb la cisalla JS1660.
2. Si la cisalla no talla lliurement, comproveu que les fulles estiguin afilades.

LLAVI PLEGAT

PLEGAR UN LLAVI (BAIXA)

La tècnica utilitzada per plegar els llavis depèn del gruix de la peça i, fins a cert punt, de la seva longitud i amplada.

Peces fines (fins a 0,8 mm)

1.Procediu com per a la flexió normal, però continueu la flexió tant com sigui possible (135°).
2. Traieu la pinça i deixeu la peça a la màquina, però moveu-la cap enrere uns 10 mm.Ara gireu la biga de flexió per comprimir el llavi.(No cal aplicar la subjecció).[Nota: no intenteu formar llavis estrets en peces de treball gruixudes].

3. Amb peces de treball primes i/o on el llavi no és massa estret, es pot aconseguir un aplanament més complet seguint només amb subjecció magnètica:

BORDA ENROTADA

FORMANT UNA BORDA ENROTADA

Les vores enrotllades es formen embolicant la peça al voltant d'una barra d'acer rodona o un tros de tub de paret gruixuda.

1. Col·loqueu la peça de treball, la barra de suport i la barra de rodament tal com es mostra.
a) Assegureu-vos que la barra de fixació no se superposa al pol davanter de la màquina a "a", ja que això permetria que el flux magnètic passi per alt la barra de rodament i, per tant, la subjecció seria molt feble.

b) Assegureu-vos que la barra de rodament es recolza sobre el pal frontal d'acer de la màquina ("b") i no més enrere sobre la part d'alumini de la superfície.

c) El propòsit del clanipbar és proporcionar una via magnètica ("c") a la barra de rodament.

2. Emboliqueu la peça tant com sigui possible i torneu a col·locar-la com es mostra.

 

3.Repetiu el pas 2 segons sigui necessari.

PEÇA DE PROVA

INSTRUCCIONS PER A LA FORMACIÓ DE LA PEÇA DE PROVA

Per tal de familiaritzar-se amb la seva màquina i el tipus d'operacions que es poden realitzar amb ella, es recomana que es formi una peça de prova tal com es descriu a continuació:

1.Seleccioneu una peça d'acer suau o xapa d'alumini de 0,8 mm de gruix i talleu-la a 335 x 200 mm.
2.Marqueu línies al full com es mostra a continuació:

3.AlinearCorba 1i formeu un llavi a la vora de la peça de treball.(Veure

"llavi plegat")

4.Gira la peça de prova i llisca-la per sota de la pinça, deixant la vora plegada cap a tu.Inclineu la pinça cap endavant i alineeu-laCorba 2.Feu aquest corbat a 90°.La peça de prova ara hauria de ser així:

…PEÇA DE PROVA

5. Girar la peça de prova i fer-laCorba 3, Corba 4iCorba 5cadascun a 90°
6.Per completar la forma, la peça restant s'ha d'enrotllar al voltant d'una barra rodona d'acer de 25 mm de diàmetre.

• Seleccioneu la barra de pinça de 280 mm i col·loqueu-la, la peça de prova i la barra rodona a la màquina, tal com es mostra a "BORDA ENROTADA" anteriorment en aquest manual.
• Mantingueu la barra rodona en posició amb la mà dreta i apliqueu la fixació prèvia prement i mantenint premut el botó START amb la mà esquerra.Ara utilitzeu la mà dreta per estirar el mànec com si estigués fent una corba normal (és possible que el botó INICIA s'alliberi).Emboliqueu la peça el més lluny possible (uns 90 °).Torneu a col·locar la peça de treball (com es mostra a "Formació d'una vora enrotllada") i torneu a embolicar-la.Continueu fins que el rotllo estigui tancat.

La forma de prova s'ha completat.

CAIXES...

FER CAIXES (UTILITZANT PIRES CURTES)

Hi ha moltes maneres de disposar les caixes i moltes maneres de plegar-les.El JDCBEND és ideal per formar caixes, especialment les complexes, a causa de la versatilitat d'utilitzar barres de suport curtes per formar plecs relativament sense obstacles per plecs anteriors.

Caixes Planes

1.Feu les dues primeres corbes utilitzant la pinça llarga com per a la flexió normal.
2.Seleccioneu una o més de les barres de pinça més curtes i col·loqueu-les com es mostra.(No cal fer la longitud exacta, ja que el revolt portarà buits d'almenys20 mmentre les pinces.)

Per a corbes de fins a 70 mm de llarg, només cal que seleccioneu la peça de pinça més gran que s'ajusti.Per a llargs més llargs, pot ser necessari utilitzar diverses peces de pinça.Només cal que seleccioneu la pinça més llarga que s'ajusti, després la més llarga que s'ajusti a l'espai restant i, possiblement, una tercera, per aconseguir així la longitud necessària.

Per a la flexió repetitiva, les peces de la pinça es poden connectar per fer una unitat única amb la longitud requerida.Alternativament, si les caixes tenen costats poc profunds i teniu disponible apinça ranurada,llavors pot ser més ràpid fer les caixes de la mateixa manera que les safates poc profundes.(Vegeu la següent secció: SAFATES)

Caixes amb llavis

Les caixes amb llavis es poden fer utilitzant el conjunt estàndard de pinces curtes sempre que una de les dimensions sigui més gran que l'amplada de la pinça (98 mm).

1.Usant la pinça de longitud completa, formeu els plecs de longitud 1, 2, 3 i 4.
2.Seleccioneu una pinça curta (o possiblement dues o tres connectades) amb una longitud almenys un llavi més curta que l'amplada de la caixa (perquè després es pugui treure).Formeu els plecs 5, 6, 7 i 8. Mentre formeu els plecs 6 i 7, aneu amb compte de guiar la cantonada

pestanyes dins o fora dels costats de la caixa, segons ho desitgeu.

... CAIXES ...

Caixes amb extrems separats

Una caixa feta amb extrems separats té diversos avantatges:

-estalvia material si la caixa té costats profunds,

-no requereix entalladura de cantonada,

-tot el retall es pot fer amb una guillotina,

-tot el plegat es pot fer amb una pinça de llargària sencera;

i alguns inconvenients:

- s'han de formar més plecs,

-cal unir més cantonades, i

- Més vores metàl·liques i elements de fixació es mostren a la caixa acabada.

Fer aquest tipus de caixa és senzill i la pinça de llargada completa es pot utilitzar per a tots els plecs.

1.Prepareu els espais en blanc tal com es mostra a continuació.
2.Primer formeu els quatre plecs de la peça principal.

3.A continuació, formeu les 4 brides a cada peça final.Per a cadascun d'aquests plecs, inseriu la brida estreta de la peça final sota la barra de suport.
4.Uniu la caixa.

 

Caixes amb brides amb cantonades planes

Les caixes de cantonada llises amb brides exteriors són fàcils de fer si la longitud i l'amplada són superiors a l'amplada de la pinça de 98 mm.La formació de caixes amb brides exteriors està relacionada amb la fabricació de SECCIONS DE BARRET DE COPIA (descrites en una secció posterior - vegeu Continguts).

4.Prepareu el blanc.
5.Usant la pinça de llargada completa, formeu els plecs 1, 2, 3 i 4.
6.Inseriu la brida sota la barra de suport per formar el plec 5 i, a continuació, plegueu el 6.
7. Utilitzant unes pinces curtes adequades, completeu els plecs 7 i 8.

... CAIXES

Caixa amb brides amb pestanyes cantoneres

Quan feu una caixa amb brides exteriors amb pestanyes cantoneres i sense utilitzar peces d'extrem separades, és important formar els plecs en la seqüència correcta.

1.Prepareu el blanc amb les pestanyes de cantonada disposades com es mostra.

2.En un extrem de la barra de pinça de llargada, formeu tots els plecs de la pestanya "A" a 90. El millor és fer-ho inserint la pestanya sota la barra de pinça.
3.Al mateix extrem de la pinça de longitud completa, formeu plecsⁿBⁿ només a 45°.Feu-ho inserint el costat de la caixa, en comptes de la part inferior de la caixa, sota la pinça.
4.A l'altre extrem de la pinça de longitud completa, formeu els plecs de la brida "C" a 90 °.
5.Usant barres de pinça curtes adequades, plegaments completsⁿBⁿa 90.
6.Uneix les cantonades.
Recordeu que per a caixes profundes pot ser millor fer la caixa amb peces finals separades.

BARRERA RANADA

FORMACIÓ DE SAFATES (UTILITZANT UNA BARRERA RANURA)

La barra de pinça ranurada, quan es subministra, és ideal per fer safates i paelles poc profundes de manera ràpida i precisa.Els avantatges de la pinça ranurada respecte al conjunt de pinces curtes per fer safates són que la vora de flexió s'alinea automàticament amb la resta de la màquina, i la pinça s'eleva automàticament per facilitar la inserció o retirada de la peça.No obstant això, les pinces curtes es poden utilitzar per formar safates de profunditat il·limitada i, per descomptat, són millors per fer formes complexes.

En ús, les ranures són equivalents als buits que queden entre els dits d'una màquina de plegat de caixes i paelles convencional.L'amplada de les ranures és tal que dues ranures s'adaptin a safates d'un rang de mida de 10 mm, i el nombre i les ubicacions de les ranures són tals queper a totes les mides de safata, sempre es poden trobar dues ranures que hi caben.(Les mides de safata més curtes i llargues a les quals s'adaptarà la pinça ranurada s'enumeren a ESPECIFICACIONS.)

Per plegar una safata poc profunda:

1. Plega els dos primers costats oposats i les pestanyes de les cantonades utilitzant la barra de suport ranurada però ignorant la presència de les ranures.Aquestes ranures no tindran cap efecte perceptible en els plecs acabats.
2. Ara seleccioneu dues ranures entre les quals plegar els dos costats restants.Això és realment molt fàcil i sorprenentment ràpid.Només cal que alineeu el costat esquerre de la safata parcialment feta amb la ranura més a l'esquerra i comproveu si hi ha una ranura per introduir-hi el costat dret;si no, feu lliscar la safata fins que el costat esquerre estigui a la ranura següent i torneu-ho a provar.Normalment, es necessiten uns 4 intents per trobar dues ranures adequades.
3. Finalment, amb la vora de la safata sota la pinça i entre les dues ranures escollides, doblegueu els costats restants.Els costats formats anteriorment entren a les ranures seleccionades a mesura que es completen els plecs finals.

Amb longituds de safata gairebé tan llargues com la barra de pinça, pot ser necessari utilitzar un extrem de la barra de pinça en lloc d'una ranura.

PUNTS D'ETRÀN

UTILITZAR ELS TAPIS DE RETROCESO

Els frens de seguretat són útils quan s'han de fer un gran nombre de corbes, totes elles a la mateixa distància de la vora de la peça.Un cop s'ajusten correctament els suports de seguretat, es pot fer qualsevol nombre de corbes sense necessitat de mesurar o marcar la peça.

Normalment, els suports s'utilitzarien amb una barra col·locada contra ells per formar una superfície llarga sobre la qual fer referència a la vora de la peça de treball.No es subministra cap barra especial, però la peça d'extensió de la biga de flexió es pot utilitzar si no hi ha una altra barra adequada.

NOTA:Si és necessari establir un antiretornsotala pinça, llavors això es pot fer utilitzant una tira de xapa del mateix gruix que la peça de treball, juntament amb els suports.

PRECISIÓ

CONTROLAR LA PRECISIÓ DE LA SEVA MÀQUINA

Totes les superfícies funcionals del Jdcbend es fabriquen per ser rectes i planes fins a 0,2 mm en tota la longitud de la màquina.

Els aspectes més crítics són:

1. la rectitud de la superfície de treball de la biga de flexió,
2. la rectitud de la vora de flexió de la barra de pinça, i
3. el paral·lelisme d'aquestes dues superfícies.

Aquestes superfícies es poden comprovar amb una vora recta de precisió, però un altre bon mètode de comprovació és fer referència a les superfícies entre si.Fer això:

1. Gireu el feix de flexió fins a la posició de 90° i manteniu-lo allà.(La biga es pot bloquejar en aquesta posició col·locant un collaret de pinça de parada posterior darrere de la corredissa angular del mànec).
2. Observeu l'espai entre la vora de flexió de la barra de fixació i la superfície de treball de la biga de flexió.Utilitzant els ajustadors de la barra de pinça, establiu aquest espai a 1 mm a cada extrem (utilitzeu un tros de xapa de metall o un calibre de pals).

Comproveu que la bretxa sigui la mateixa al llarg de la pinça.Qualsevol variació hauria d'estar dins de ±0,2 mm.Tliat és que l'espai no ha de ser superior a 1,2 mm i no ha de ser inferior a 0,8 mm.(Si els ajustadors no llegeixen el mateix a cada extrem, reinicieu-los tal com es descriu a MANTENIMENT).

Notes:

1. La rectitud de la pinça tal com s'observa en elevació (des de la part davantera) no és important, ja que s'aplana mitjançant la subjecció magnètica tan bon punt s'activa la màquina.
2. L'espai entre el feix de flexió i el cos de l'imant (tal com s'observa a la vista en planta amb el feix de flexió a la seva posició inicial) és normalment d'uns 2 a 3 mm.Aquest buit ésnoun aspecte funcional de la màquina i no afecta la precisió de flexió.
3. El Jdcbend pot produir plecs afilats en calibres més prims i en materials no ferrosos com l'alumini i el coure.Tanmateix, en calibres més gruixuts d'acer i acer inoxidable no espereu aconseguir un plec agut (vegeu especificacions).
4. La uniformitat de la corba en calibres més gruixuts es pot millorar utilitzant peces de ferralla de la peça de treball per omplir les parts no utilitzades sota la pinça.

MANTENIMENT

SUPERFÍCIES DE TREBALL

Si les superfícies de treball nues de la màquina s'oxiden, s'entenen o s'envelleixen, es poden restaurar fàcilment.Les rebaves aixecades s'han d'arxivar a ras i les superfícies s'han de fregar amb paper d'esmeril P200.Finalment, apliqueu un anti-oxidació en aerosol com CRC 5.56 o RP7.

LUBRIFICACIÓ DE LA FRONTIGRA

Si la carpeta de xapa Jdcbend està en ús constant, greixeu o olieu les frontisses un cop al mes.Si la màquina s'utilitza menys, és possible que es lubrifiqui amb menys freqüència.

Els forats de lubricació es proporcionen a les dues puntes de la placa de la frontissa principal i la superfície de suport esfèrica del bloc sectorial també hauria d'aplicar-hi lubricant.

AJUSTADORS

Els ajustadors als extrems de la barra de suport principal han de controlar el marge de gruix de la peça entre la vora de flexió i la biga de flexió.Els ajustadors estan configurats de fàbrica per donar una tolerància de gruix d'1 mm quan l'ajustador indica "1". Per restablir-ho, procediu de la següent manera:

1. Mantingueu la biga de flexió a 90.

2.Inseriu una petita peça de xapa d'1 mm a cada extrem entre la vora de flexió i la biga de flexió.
3. Ignorant les marques indicadores, ajusteu els ajustadors fins que les peces d'1 mm estiguin lleugerament "tallades" entre la vora de flexió i la biga de flexió.
4.Usant una clau Allen de 3 mm, afluixeu amb cura el cargol per alliberar l'anell moletejat d'un dels ajustadors.A continuació, gireu l'anell fins que la ranura indicadora indiqui "1ⁿ.Feu-ho sense girar el cos interior de l'ajustador.A continuació, torneu a estrènyer el cargol.
5. Reinicieu l'altre ajustador de la mateixa manera.
Les boles d'aixecament carregades per molla a la part inferior dels ajustadors poden enganxar-se si hi entra brutícia o humitat que forma rovell. Si això succeeix, solucioneu-ho prement la bola cap a dins i cap a fora amb una eina roma mentre ruixeu un lubricant penetrant com el CRC. 5.56 o RP7.